Function validateNewService

Performs sanity checks on service data, making sure that the following conditions are met:

• The id property is a string containing a valid URI fragment according to RFC#3986, not a complete DID URL.
• If the uris property contains one or more strings, they must be valid URIs according to RFC#3986.